離開台灣後最想念的是寶島美食,但每回台灣,最令我感動的卻是台灣的人情味,一種只要和在地人有機會交流,就能夠體驗到的溫暖。我很努力地想人情味要怎麼翻譯給C,上網查說叫做Human Kindness,但我覺得human kindness有些廣泛,和真正的人情味有點不太像。人情味這個三個字就包含太多文化層面的東西,很難用一兩句話來解釋明白。我努力找十個小地方,來詮釋所謂的人情味。
你覺得人情味對你來說是甚麼呢?留言底下來告訴我吧!
https://drptraveling.blogspot.com/2020/10/blog-post_2.html#more
#就是想念寶島人情味啦我不管 #人情味兩三事 #小小文化觀察 #寶島台灣 #美國文化 #懷念故鄉人情味
PS... 我的新書<美國女子學>現正熱賣中,寫書評抽帆布包的活動也還在進行,歡迎有興趣的朋友共襄盛舉:bit.ly/2FX65MV